winter moonlight 冬日月光

winter moonlight 冬日月光

The snow, so peaceful and serene,
caressed by the soft moonlight,
gave magical feelings to the night.
雪，静谧地，被柔和的月光笼罩着，
这个夜晚如此神奇！

The soft blue glow,
the lovers' words that then did flow,
their lips closer and closer
until, locked in the throes
of a passionate embrace,
he decided to express his feelings,
to keep her safe.
温柔的蓝光在闪烁，
爱的话语也随之流淌出来。
他们的嘴唇挨的如此近，
直到以吻封缄。
他决定表达他的感情，来让她感到安稳。

He whispered softly,
his words like music to her ears,
"I Love You,"
and her response the same,
heard like the gentle breeze,
"And I, love you, forever."
他柔和地低语，
他的言谈似音乐在她耳边吟唱，
“我爱你”
她也报之同样的答复，听上去似微风拂过，
“我也爱你，永远”
That was the night they promised
to be together through everything,
each to care for the other when old and gray.
A lovers' pact
the most likely to last.
那是他们盟誓的夜晚，
相约在一起度过一生，彼此爱护，直到头发斑白。
爱人的誓言最有可能持久。
