2008年10月7日星期二

just for you!!!


1)across the miles you've brought me smiles隔着数里,你把微笑带给了我
2)you've wiped my tears by lending an ear.这句英文实在精妙绝伦!

靠借给我一个耳朵,你把我的眼泪擦干

哎,把玩这个句子,让人有一种无法言语的美。 因为你的倾听,我的忧愁渐渐散去了吧!

3) although my voice you have not heard,you've listened carefully to my thoughts,my feelings, my words尽管你不曾听到我的真实声音,但是你已经仔细聆听了我的思想,我的感觉,我的言语

4)and i want you to know,i'm glad we met over the net我想要你知道,我是如此高兴我们能够相逢在网上。

5)cause my heart is happy deep down inside and you're a treasure
因为我的心深深陶醉在其中,你是一个珍宝

6)my friend and that's no lie! thanks for your friendship!
我亲爱的朋友,我没有说谎!感谢你的友谊!

7)and thanks for being YOU!
并且感谢你这正是你,独一无二的你!!!

没有评论: