STAIRWAY TO DESTINY命运的楼梯---- here solemnly dedicate this poem to myself and all people who love MLM culture 谨以此诗献给我自己以及所有热爱直销文化的人们
I see this downward stairway yet I’m trying to go up;我看到这个向下移动的楼梯,然而我却试图向上走去.
where I believe that at the top the Lordwill fill my cup.因为我相信在上面那里,上帝将会斟满我的酒杯.
It’s a very icy stairway that is slippery and wet.这是一个又湿又滑且冰冷的楼梯,
Yet I know He wants to take me to a place Iwon’t forget. If I will take that firststep, it will get me off the floor.然而,我知道,这是上帝想要带我到的永生难忘的地方.如果我迈出这第一步,就将使我远离"平庸".
Step up and up and up again where there’san open door. 向上走,走,那里有一个敞开的门,The door that holds mydestiny, that’s where I want to be.这个门里有着我的命运,那是我的归宿所在.
Where I can reach and touch the world thatGod wants me to see.那里有我能触摸到上帝想让我看到的世界.
While others all go down the stairs, I’mdestined to go up. 当别人都在走下楼梯的时候,我却注定要向上走.
I can’t forget that is the place where God will fill my cup.我无法忘却那是上帝将为我斟满酒杯的地方.
I don’t know why it’s facing down when up is where I’m going.我不知道为什么当我要向上走的时候, 它却面朝下.
I have to reach thatplace in God where love is overflowing.我必须到达那个地方--那里爱在流动荡漾着!!!
没有评论:
发表评论